After War 0015.
Finally, the New Federation and Space Rebellion forces...
...entered into an all out war in near moon orbit.
Meanwhile...Jamil and the others, with the help of Caris Nautilus...
...were heading toward the battlefield in the new Frieden.
The answer to everything lies on the other side of this blue moon.
#hero-legends@irc.zirc.org Hero Legends Presents...
Script editing: HEDGESMFG Romanji and song lyrics: Deacon Blues
GUNDAM
AFTER WAR
koware yasui nagai dake naze konna ni arun daro
Why are there all of these delicate wishes?
yoake ni fuku kaze no iro machi wo yasashiku kaeru
The color of the breeze before dawn begins, brings a gentleness to our town.
itsudatte hontou wa sagashi tsuzukete ita
To tell you the truth, I have always been searching...
massugu ni mitsumeru koto kowagatte ita
While still feeling afraid to stare ahead at what's infront of me.
anata ga iru kara
It's because you are now here...
arukidaseru ashita e
...that I'll be able to face tomorrow.
donna toki mo osorenai de
Don't fear, no matter when or where you are.
"Onaji yume ga aru" sono kagayaki no naka e
"We'll both have the same dream." Inside of that same radiance.
sukoshizutsu chikazu ite yuku nidoto mayowanaide
We'll both be walking closely together, so please don't ever lose your way.
Episode 38 l am D.O.M.E. People once called me a Newtype.
The goddess of victory will smile on whoever gets to the moon!
With all of our might, beat down the Oldtypes!
Do not allow them to land on the moon!
Show the Newtypists the true meaning of justice!
lt can withstand a direct hit from a beam.
Then how about this?
When you're caught by the Gigantic Scissors, it's all over.
There's no need to fear...
...the Rebellion's new models, Brother.
For a while, let us enjoy this battlefield.
The future l saw was not this hell.
Where did we go wrong?
That's our plan.
l will add one more thing.
We have an objective...
...other than the microwave system.
lt is...
...to survive.
- To survive? - That's right.
lf you die, you're lost. Don't forget that.
This is our first battle in space!
Be sure to do the maintenance well!
Right!
l will come back alive.
For Tonya?
Y...you...you idiot! You're...
l can't die, either.
Not until l get an answer.
An answer?
You'll get it. lt's the last war.
The last war?
Jamil's journey...
...is to protect Newtypes, right?
Don't you think this D.O.M.E...
...Tiffa was talking about is that goal?
Captain, what're you going to do after this operation?
After this operation?
Yes.
l haven't thought about it.
Not until l find out what the answer to D.O.M.E. is.
l, too...l, too, am waiting for an answer.
After this war is over...
what will you two do?
What will we do?
l will be with Garrod.
Geez! She says that without any hesitation.
Right.
Then, Garrod, it will be up to you.
Let's see...
l want to go many places.
See many things and meet many people.
Then, l want to think...
...What kind of future do l want?
What kind of future do l want, huh?
I wonder what kind of future will l find?
Maybe there are just as many different futures...
...as there are people in this world.
l want to protect everyone's future.
Don't die for nothing!
Not bad.
But there's no place for mercy on the battlefield.
Now , Brother!
- What?! - This is...!
T...the Satellite System!
lt...it can't be...!
The Gundam!
All units, get back!
Dodge the microwave!
Brother.
We must back off for now.
Roger.
The way to the moon has opened up.
Cut the Satellite System!
Roger!
All units, go!
Enil, stay here and guard the Frieden!
Why?
You can't keep up with a Gundam's speed in that mobile suit.
But...
Please.
Protect the Frieden.
All right.
l'm counting on you.
What the hell...?
Their objective is also...
D.O.M.E?
The Satellite Cannon was just to intimidate us.
He's too easygoing.
The Double X...
...and its units are not on our side.
Destroy them along with the Rebellion Force.
To all groups.
Continue the war!
Main group, destroy the Gundams!
You're not scared, are you, Tiffa?
l'm fine. Because l'm with you.
Here they come.
The New Federation's mobile suits.
They're coming from this side, too.
But they're the Rebellion's mobile suits.
All units, spread out!
- Support the Double X! - Roger!
Garrod, Jamil and Caris, leave these guys to us!
The moon is waiting for all of you.
Yeah, get moving!
Thanks. l'll leave them to you.
Don't any of you die!
Watch out!
What the...?!
That's...
You did pretty good getting this far.
But...
...l will not let you get even one step further!
Here they come!
The only weapon they have is a beam cutter!
Keep your distance and they can't get you!
What?!
ls this the war you guys wanted?!
That's right.
This is the best way to change the world.
We need to correct...
...the powerless Oldtypes.
And the powerful Newtypes, as well.
That's right. The people who should be truly valued are...
Only us!
What's wrong, Tiffa?
l feel great hatred inside their hearts.
More than enough hatred to destroy the whole world.
Why? Why do you want to change the world so badly?
To let people know that our existence...
...should be the center of the world.
We have had a special power since we were born.
But our power was not compatible with the Flash System.
Just for that reason, we were ignored.
That's your reason for changing the world?
You can't understand...
...the pain of a person with power beyond ordinary humans, who was not valued at all.
Our humiliation and desperation can only be healed...
...by the destruction of the world.
After everything is destroyed, a new world will be created!
That's the true future we want.
How can you...
...have such a selfish reason?!
l'm sick of you two!
Everyone has to live...
...with sorrow and sadness!
l won't let you destroy the world for such a selfish reason!
You can't understand our pain!
There's no way I'll let you!
Because the world ignored us, we will destroy it!
Dammit!
Now, Brother.
No!
Jamil!
Stay back!
l won't let them die!
- What the?! - What's that?
lt's him.
Now, Garrod!
We'll hold them here!
Okay!
Lancelow, are you going to help us?
l want to gamble on those two.
Don't let the Double X escape.
l won't let you get in Garrod's way!
The Double X is heading to the moon!
The Frieden will continue forward!
We will slow the enemy down!
Roger!
l'm counting on you, Garrod.
Just as l thought, their objective is also D.O.M.E.
They want the original power that existed before.
ln D.O.M.E, there is a Newtype...
...that was concealed by the Oldtypes.
They want that.
But for what?
A Newtype does exist in there.
But what else?
Tiffa, get everyone here.
Please lead the people...
...who must learn the truth here.
What?
These guys are trying to capture us.
What are they trying to do?
Excellency, there's a message...
...from the enemy mobile suits!
lmpossible!
Those are Bit-Mobile Suits!
But it's here.
What does it say?
Stop the war immediately, and go to the first space dock...
...in the microwave system.
We will head...
...to the third space dock in the microwave system now.
Are they telling us to go to the moon?
Brother. Look there.
They are, after all, fools.
They still want Newtypes.
They've arrived.
What is this place?
ls this D.O.M.E?
This is D.O.M.E?
You must be Jamil Neate.
You are Lancelow Dowell.
This is the first time we've met face to face.
Yes.
Answer me, Bloodman.
This place is...no.
This is really it?
That's right. This D.O.M.E is...No...
...this whole base on the moon, itself, is the first Newtype.
First Newtype?
On whose authority are you going?!
There's a temporary cease-fire...!
Let's go, Olba.
We are going to lay down...
...the last card now, Brother.
New Federation mobile suits...
...are heading to the moon.
What? Don't let them get there!
But what about the cease-fire order?
They made the first move!
This is what the Oldtypes did.
They didn't want to acknowledge Newtypes.
So they dismantled the first Newtype down to its genes and incorporated him into a system.
You took advantage of Newtypes to hide your own fears!
The jealousies of the powerless...
...made the future orderless!
That's not true!
The reason we dismantled the first Newtype...
...and preserved him in the D.O.M.E...
...was to stop the spread of the spacenoids' selfish belief...
...that Newtypes are connected only to space, and that the people of the earth should be seen as inferior!
Newtypes are humans who live in space, and in doing so, have evolved!
That is an undeniable fact!
Shut up!
Brother, the war has started again.
Now the stage has been set.
We don't want Newtypes.
What we want is power.
lnfiltration force, go.
l came here to find what l have been looking for.
l have not found the answer yet.
But l can say one thing.
A Newtype is not God!
We are not tools to advocate a doctrine, either!
And of course, we are not an existence...
...which Oldtypes should take advantage of!
No one has the right to turn a Newtype's life into this!
Jamil.
No, he isn't dead yet.
D.O.M.E is still alive.
D.O.M.E, please feel my mind.
And reveal everything.
T...this is...
This light...
l...l can't believe it.
During the battle, l was thinking...
Where did we go wrong?
The answer will be revealed.
The answer that l have been seeking...
...for fifteen years.
l am D.O.M.E.
People once called me a Newtype.
Fifteen years ago, we experienced the war. We touched the existence of Newtypes.
Now that we've become adults, we must look back at it...
Donna ni omotte mo omoi-tarinai No matter how much I think, it's not enough.
...so we can leave the next age to the next generation.
Kokoro no naka de watashi wo yonde Call out to me from deep in your heart...
Sugu ni tonde yuku kara ...And I'll quickly fly to your side!
Gin-iro Horizon Silver Horizon
Daichi no hate The end of the earth.
Kimi ni aeru nara kowaku wa nai If I can just meet with you, I won't be scared.
Tatoe sekai ga yami ni tsutsumarete mo Even if our world suddenly becomes dark...
Itsu ka tadoritsuku yo "I'm with you!" I'll make it to you soon! I'm with you!
The moon will always be there.
The Final Episode The moon will always be there.